Arabic takes over Spanish as London's second-most-common language

Adios, Spanish; hello, Arabic.

The number of Arabic speakers in the London area has surpassed Spanish-speakers for the first time, making Arabic the area’s most-­spoken language after English.

The switch comes out of the 2016 census, whose section probing language was released this week.

In the previous 2011 census, a little more than 9,000 people in the wider area said Spanish was their mother tongue and about 6,000 people reported it as the most common language spoken at home. Some 7,810 people cited Arabic as their mother tongue and 4,460 as the language they most used at home.

Now, about 11,000 people report Arabic as their mother tongue and about 6,000 commonly speak it at home.

The comparable figures for Spanish run to 9,000 and 5,000.

London, which for a time had so many Spanish-speaking newcomers, largely from Colombia, that it was nicknamed Londombia, isn’t getting the same Latin American influx now, said Paola Bohorquez, the marketing projects assistant for the Canadian Latin American Association in London.

Bohorquez said many Latin Americans who came as refugees left for lack of jobs or through deportations. “Now, it’s really hard to get citizenship as a (Latin American) refugee even if you’re sponsored,” Bohorquez said. “Because the country is taking so many Syrian refugees . . .which is understandable.”

Tam Dam of the London Cross Cultural Learner Centre said the increase in Arabic-speaking people in the census reflects what the centre, a resettlement agency for newcomers, is seeing.

“The majority of newcomers coming to the centre are Arabic-speaking,” Dam said. “It has been a steady trend for awhile.”

Dam chalks up the change to the crises in the Middle East that have brought more Arabic speakers to the region, including Syrian refugees. He also noted younger ­Arabic-speaking refugees who have come to London typically have better English-language proficiency because they tend to be more educated.

But for those who don’t know the language well, it can be tough at first to adjust.

“Older people and women speak less English than youths,” Dam said. “But kids pick up English faster.”

Bohorquez said with fewer Spanish speakers coming to London, the community is trying to maintain the language and culture in the city by promoting Spanish language classes to school-age students and encouraging Latin American families to attend cultural festivals.

London area numbers

Top 5 spoken at home

427,510: English

6,170: Arabic

5,305: Spanish

2,295: Portuguese

1,730: French

Top 5 mother tongues

387,285: English

10,685: Arabic

8,960: Spanish

5,975: Portuguese

5,775: French

Read also  more news on our site.
Spanish London second-most-commonlanguage
If you notice an error, highlight the text you want and press Ctrl + Enter to report it to the editor
1 review in august
I recommend
No recommendations yet


Comments are designed to communicate and discuss the features of an enterprise or event, as well as to find out the interesting questions on it.

'He would come up behind her and whisper in her ear as an excuse to get too close to her'. The girl, who was 16 when she started, was sexually harassed, intimidated and had her hours cut after she rejected her supervisor's advances. She was working 10 hours a week as a receptionist at Pizza Hut Delivery when she was targeted by Sultan Tanha - writes Stratford employment tribunal in east London ruled he subjected her to "unjustified threat...
A British holidaymaker has died following a suspected fight in a popular tourist resort on the Spanish island of Ibiza . The man, named by local police as 23-year-old Conor Lee, is thought to have died following an altercation with a group of men in San Antonio in the early hours of Sunday morning - writes Police have now launched an investigation into the death of the man, who was understood to be staying at the Bergatin Hotel around 10...
Rail commuters are being warned to expect a 3.5 per cent fare increase in 2019, which could see passengers on some longer distance routes paying up to £150 more each year for their travel. Exact fare rises will not be confirmed until the July Retail Prices Indexconsumer inflation measure is released by the Office for National Statistics on Wednesday. However, economists at both Investec and EY Item Club both forecast that the figure, which the Department f...
There is no new money in thegovernment’s flagship £100mfund to eradicate rough sleeping within a decade, the housing secretary has admitted - writes Charities had welcomed the fund as a significant step towards helping the estimated 4,751 people sleeping rough on English streets on any given night. But speaking on BBC Radio 4’s Today programme, James Brokenshire said the cash had been“reprioritised” from existing budgets in his department...
Six people – including two pensioners – have been arrested on suspicion of murder after a man in his 50s was found dead at a homein Rochdale - writes The ambulance service altered the police to the man's body after paramedics were called out to the house on Palantine Street shortly after 10.30pm on Saturday. Greater Manchester Police (GMP) immediately launched a murder investigation and arrested a 49-year-old man, a 43-year-old man and a...
A long-awaited expansion of the London District Energy plant in the core of the city is going ahead, but not on the site originally announced. In 2016, Veresen — former owners of the co-generation plant — announced plans to construct a second building across the street from the original plant at Colborne and Bathurst Streets - writes But Enwave, a Toronto-based company that bought the plant last year, has decided to shift gears and expand the e...
A farmer who died while feeding his animals was likely trampled to death by his own cattle, police say. Officers were called to Pinstraw Farm in Groombridge, East Sussex , after the body of a man was found by his partner in field containing Aberdeen Angus cows, calves and a bull - writes Sussex Police said the farmer, named locally as 64-year-old Stephen Sandys, had been pronounced dead at the scene on Friday evening. “At this time we are...
Cyclists have reacted angrily to a post from the Conservatives official Twitter account that suggested new laws would protect "our most vulnerable road users" from bike users. Olympic medallist Chris Boardman, whose mother was killed by a truck when cycling in 2016, said he felt "genuinely sick" after seeing the message on the Tories' official feed. BBC radio presenter Jeremy Vine said:"When I'm on a bike, I'm a vulnerable road user. In 2016 there were 1,7...
A man has been filmed allegedly stealing money from a betting machine in front of stunned onlookers at a Wetherspoons pub in central London. Footage shared on Twitter showed the man, wearing a black baseball cap and sunglasses, force the front of the fruit machine open using a screwdriver, before removing a metal container apparently containing money - writes “No way, I can’t believe it,” one witness can be heard saying as a woman asks, “...