Arabic takes over Spanish as London's second-most-common language

Adios, Spanish; hello, Arabic.

The number of Arabic speakers in the London area has surpassed Spanish-speakers for the first time, making Arabic the area’s most-­spoken language after English.

The switch comes out of the 2016 census, whose section probing language was released this week.

In the previous 2011 census, a little more than 9,000 people in the wider area said Spanish was their mother tongue and about 6,000 people reported it as the most common language spoken at home. Some 7,810 people cited Arabic as their mother tongue and 4,460 as the language they most used at home.

Now, about 11,000 people report Arabic as their mother tongue and about 6,000 commonly speak it at home.

The comparable figures for Spanish run to 9,000 and 5,000.

London, which for a time had so many Spanish-speaking newcomers, largely from Colombia, that it was nicknamed Londombia, isn’t getting the same Latin American influx now, said Paola Bohorquez, the marketing projects assistant for the Canadian Latin American Association in London.

Bohorquez said many Latin Americans who came as refugees left for lack of jobs or through deportations. “Now, it’s really hard to get citizenship as a (Latin American) refugee even if you’re sponsored,” Bohorquez said. “Because the country is taking so many Syrian refugees . . .which is understandable.”

Tam Dam of the London Cross Cultural Learner Centre said the increase in Arabic-speaking people in the census reflects what the centre, a resettlement agency for newcomers, is seeing.

“The majority of newcomers coming to the centre are Arabic-speaking,” Dam said. “It has been a steady trend for awhile.”

Dam chalks up the change to the crises in the Middle East that have brought more Arabic speakers to the region, including Syrian refugees. He also noted younger ­Arabic-speaking refugees who have come to London typically have better English-language proficiency because they tend to be more educated.

But for those who don’t know the language well, it can be tough at first to adjust.

“Older people and women speak less English than youths,” Dam said. “But kids pick up English faster.”

Bohorquez said with fewer Spanish speakers coming to London, the community is trying to maintain the language and culture in the city by promoting Spanish language classes to school-age students and encouraging Latin American families to attend cultural festivals.

London area numbers

Top 5 spoken at home

427,510: English

6,170: Arabic

5,305: Spanish

2,295: Portuguese

1,730: French

Top 5 mother tongues

387,285: English

10,685: Arabic

8,960: Spanish

5,975: Portuguese

5,775: French

Read also  more news on our site.
Spanish London second-most-commonlanguage
If you notice an error, highlight the text you want and press Ctrl + Enter to report it to the editor
1 view in october
I recommend
No recommendations yet


Post your comment to communicate and discuss this article.

A village famous for its new year tradition of men prancing around with flaming barrels of tar on their heads has added another unusual string to its bow, by becoming home to a museum of science fiction props - which has opened in the cellar of the curator's house. Adventures in Science Fiction is the latest historical depository to join the 2,500 museums already in the UK. And with so many to choose from, there must be a museum to please pretty much every...
An “influential" black firefighter from London who experienced racial abuse at work today calls for others  to “step up and champion equality” as he retires after nearly 30 years.  Michael Nicholas MBE, who this week retired from London Fire Brigade, campaigned for equal rights in the workforce after experiencing “widespread” racism during his career. Hailing Mr Nicholas as the “UK’s most influential black firefighter” in a statement following his retireme...
Would you trust a taxi with no driver? Taxi firm Addison Lee is betting its customers will be ready to, in London at least, in just three years' time. It has joined forces with self-driving software specialist Oxbotica, and says the tie-up means it will offer self-driving taxis in the capital by 2021. The move will pit it against rival ride-hailing app Uber, which is also planning to roll out driverless cars on its network in the future, pending regulatory...
A senior US military commander has called on the UK to take back Islamic State fighters who have been "caught on the battlefield" in Syria. Maj Gen Patrick Roberson, commander of US special ops, also called on the government to repatriate two Londoners who have been called the "IS Beatles". The UK says El Shafee Elsheikh and Alexanda Kotey have been stripped of their British citizenship. The government is negotiating for them to face trial in the US. Speak...
A woman has died in a suspected gas explosion in north-west London. Her body was found in a first-floor flat destroyed in the blast in Fulbeck Way, Harrow, just before 01:00 BST Sunday. Another woman, a man and a baby were rescued from a second-floor flat, with the woman and child taken to hospital. About 70 firefighters tackled the flames and 40 neighbours were evacuated from their homes. The Met is investigating. The victim, believed to be in her 80s, ha...
About 13 million adults in the UK live in areas where at least half of the local banks and building societies have closed, analysis by the BBC reveals. Figures from the Office for National Statistics (ONS) show nearly 6,000 local branches have shut since 2010, a fall of a third. The consumer group Which? called the number of closures "alarming". Trade association UK Finance said closing a branch was a last resort when usage falls. Banks and building societ...
A ban on sales of new petrol and diesel cars should be brought forward by eight years to 2032, MPs have said. The government's current plans to ensure all new cars are "effectively zero emission" by 2040 were "vague and unambitious", a report by Parliament's business select committee said. It also criticised cuts to subsidies and the lack of charging points. The government said it aimed to make the UK "the best place in the world" to own an electric vehicl...
London area home sales fell 15.9 per cent in September from August because of a shortage of homes to sell, and that shortage of inventory helped push up prices by 20 per cent from a year ago, the head of the London St. Thomas Association of Realtors (LSTAR) said. In September, LSTAR reported 776 homes changed hands in London and St. Thomas, compared to a near-record August, when 923 homes were sold. By the numbers Homes sold in September: 776 (a drop of 6....
Radical preacher Anjem Choudary, jailed for inviting support for the Islamic State group, has been released. The cleric was sentenced in 2016 to five-and-a-half years in prison. He led an extremist network linked to violent jihadists, including one of the killers of soldier Lee Rigby in 2013. Choudary, 51, has now served half of his sentence and will complete the rest under strict supervision. Police are preparing up to 25 measures to control him, the BBC...